“O príncipe Quenaz, o príncipe Teman, o príncipe Mibzar,”
Ouça 1 Crônicas 1:53
O que este versículo diz
Prosseguem os chefes: Quenaz, Temã e Mibzar. Temã reaparece — antes vinculado à terra dos temanitas de onde viera o rei Husão — mostrando de novo como esses nomes voltam, ora como pessoa, ora como lugar, tecendo uma teia de significados. Quenaz também ressoa em outras partes da Escritura, ligado a grupos que depois se aproximaram de Israel, sinal de que as fronteiras entre os povos eram mais porosas do que se imagina.
Esse entrelaçamento tem uma lição. Edom e Israel eram, na narrativa bíblica, povos irmãos — descendentes de Esaú e de Jacó, filhos de Isaque. A história entre eles foi de rivalidade e conflito, mas a raiz era comum. O cronista, ao guardar com cuidado a genealogia edomita, não a despreza; reconhece o parentesco. Para o leitor, fica o desafio de olhar até para aqueles de quem nos distanciamos e lembrar que, na origem, há fraternidade. A memória das raízes comuns pode ser o primeiro passo para a reconciliação que Deus deseja.
O que este versículo diz
Prosseguem os chefes: Quenaz, Temã e Mibzar. Temã reaparece — antes vinculado à terra dos temanitas de onde viera o rei Husão — mostrando de novo como esses nomes voltam, ora como pessoa, ora como lugar, tecendo uma teia de significados. Quenaz também ressoa em outras partes da Escritura, ligado a grupos que depois se aproximaram de Israel, sinal de que as fronteiras entre os povos eram mais porosas do que se imagina.
Esse entrelaçamento tem uma lição. Edom e Israel eram, na narrativa bíblica, povos irmãos — descendentes de Esaú e de Jacó, filhos de Isaque. A história entre eles foi de rivalidade e conflito, mas a raiz era comum. O cronista, ao guardar com cuidado a genealogia edomita, não a despreza; reconhece o parentesco. Para o leitor, fica o desafio de olhar até para aqueles de quem nos distanciamos e lembrar que, na origem, há fraternidade. A memória das raízes comuns pode ser o primeiro passo para a reconciliação que Deus deseja.