1 Crônicas 18:3
“Tambem David feriu a Hadar-ezer, rei de Zoba, junto a Hamat, indo ele estabelecer os seus domínios pelo Eufrates.”
Ouça 1 Crônicas 18:3
“Tambem David feriu a Hadar-ezer, rei de Zoba, junto a Hamat, indo ele estabelecer os seus domínios pelo Eufrates.”
O que este versículo diz
O relato avanca agora para o norte, contra Hadade-Ezer, rei de Zoba, um reino arameu situado ao norte de Damasco. O texto situa o confronto "junto a Hamate", quando esse rei buscava firmar seu dominio na regiao do Eufrates. Ha aqui um eco das promessas feitas aos patriarcas e a Israel, em que o grande rio Eufrates aparece como limite ideal da terra prometida. As vitorias de Davi aproximam Israel dessas fronteiras amplas, reforcando a leitura do cronista de que o reinado davidico realiza aspiracoes antigas do povo.
O nome Hadade-Ezer significa algo como "Hadade e ajuda", invocando uma divindade da tempestade cultuada entre os arameus. O contraste e evidente: aquele cuja confianca esta num deus que "ajuda" e derrotado por quem tem por auxilio o Senhor vivo. Para o leitor, o versiculo sugere a pergunta de onde realmente vem a nossa seguranca, se dos nomes e forcas em que confiamos, ou daquele que de fato sustenta.