1 Crônicas 4:17
“E os filhos de Ezra: Jeter, e Mered, e Efer, e Jalon: e ela pariu a Miriam, e Samai, e Isbah, pai de Estemo.”
Ouça 1 Crônicas 4:17
“E os filhos de Ezra: Jeter, e Mered, e Efer, e Jalon: e ela pariu a Miriam, e Samai, e Isbah, pai de Estemo.”
O que este versículo diz
Os filhos de Ezra são listados, e o texto abre com uma nota sobre uma mulher que "deu à luz" descendentes ligados a povoados como Estemoa. A construção do versículo é difícil, e os tradutores reconhecem que a ligação entre os nomes não é totalmente clara; muitos entendem que ele prepara o registro do casamento mencionado no versículo seguinte. O cronista, mesmo assim, guarda cada elo com fidelidade.
Há uma lição na própria dificuldade do texto. Nem tudo na Palavra nos chega límpido e resolvido; há trechos que os melhores estudiosos leem com cautela e humildade. Isso não diminui a Escritura, mas nos ensina a lê-la sem arrogância, reconhecendo os limites do nosso entendimento. A menção discreta de uma mãe entre tantos pais, além disso, aponta para o versículo seguinte, onde uma história surpreendente se revelará. O cronista está armando o cenário. Fica o convite a ler devagar, com reverência, sabendo que mesmo os versículos obscuros foram preservados por alguma boa razão.