1 Reis 14:15

O juízo agora ultrapassa a dinastia e alcança a própria nação. A imagem é de fragilidade: Israel será sacudido "como se move a cana nas águas", uma planta sem raiz firme, à mercê da correnteza. E, mais grave, o povo será arrancado da boa terra que Deus dera aos pais e espalhado "para além do rio", isto é, além do Eufrates, anúncio antecipado do exílio assírio que de fato viria a acontecer.

A causa é nomeada: os "bosques", termo que a tradução antiga usa para os postes ou símbolos ligados a cultos idólatras, provavelmente associados à deusa Aserá. A idolatria que começou com o rei contaminou o povo e provoca a ira do Senhor. O versículo mostra que o pecado tem alcance social; as escolhas espirituais dos líderes moldam o destino coletivo. Para o leitor, fica a advertência de que a segurança verdadeira não está na posse da terra nem na estabilidade externa, mas na fidelidade ao Deus que dá e sustenta toda herança.