1 Reis 7:28
“E esta era a obra das bases: tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras.”
Ouça 1 Reis 7:28
“E esta era a obra das bases: tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras.”
O que este versículo diz
O narrador começa a explicar a construção dessas bases, mencionando as cintas emolduradas que compunham suas laterais. A descrição, densa em vocabulário técnico, é reconhecidamente uma das mais difíceis de todo o Antigo Testamento, e os tradutores divergem sobre o sentido exato de vários termos. Não devemos nos angustiar com essa dificuldade: ela mostra que estamos diante de um relato antigo e detalhado, transmitido por quem realmente conhecia o objeto que descrevia.
Ainda que os pormenores nos escapem, o quadro geral é de painéis emoldurados, prontos para receber as figuras ornamentais que o próximo versículo apresentará. A moldura é o que dá contorno e sustentação à imagem que vem dentro. Há aqui uma imagem discreta sobre a importância das estruturas que enquadram e sustentam o que é belo. Nem tudo na vida da fé é o conteúdo visível e admirado; muito é a moldura silenciosa — as disciplinas, os hábitos, os limites saudáveis — que dá forma e firmeza àquilo que floresce à vista de todos.