1 Samuel 20:37

Quando o moço chega ao lugar onde caiu a flecha, Jônatas grita atrás dele, perguntando se a flecha não está mais para lá, mais adiante. Aparentemente uma simples orientação ao servo, a frase é, na verdade, a mensagem destinada a Davi, escondido nas proximidades. A flecha para lá do moço confirma o sinal de perigo: Davi precisa partir, pois sua vida corre risco na corte de Saul. Jônatas fala em voz alta palavras de duplo sentido, comunicando ao amigo o veredito doloroso sem trair o segredo diante do menino. Cada palavra dirigida ao servo é, secretamente, um adeus e um alerta ao companheiro amado. Para o leitor, o versículo mostra a delicadeza e a dor de uma despedida que precisa acontecer de modo cifrado, sem abraço nem palavra direta. Há amores que se expressam assim, nas entrelinhas, quando as circunstâncias impedem a manifestação aberta. Jônatas grita para o moço, mas seu coração fala com Davi, dizendo-lhe, no fundo, que fuja para viver.