1 Samuel 4:6

A narrativa muda de ângulo e passa a mostrar a cena pelos olhos dos filisteus. Eles ouvem o brado e reconhecem seu significado: a arca do Senhor chegou ao acampamento hebreu. O detalhe é revelador. Os pagãos entendem, à sua maneira, que aquilo representa a presença do Deus de Israel, e isso os enche de temor — enquanto os israelitas trataram a mesma arca com leviandade supersticiosa. Há uma ironia amarga: os de fora percebem a seriedade do sagrado que os de dentro banalizaram.

O termo "hebreus", usado aqui pelos filisteus, era muitas vezes a designação dada a Israel por estrangeiros, marcando distância e alteridade. O versículo nos faz refletir sobre como, por vezes, quem está longe da fé leva mais a sério a realidade de Deus do que quem cresceu dentro dela e se acostumou. A familiaridade pode adormecer o temor reverente que deveria ser natural aos que dizem pertencer ao Senhor.