2 Crônicas 10:11
“Assim que se meu pai vos fez carregar de um jugo pesado, eu ainda acrescentarei sobre o vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.”
Ouça 2 Crônicas 10:11
Versículos relacionados
Neste versículo
- PersonagensSalomão
O que este versículo diz
O conselho dos jovens chega ao clímax da brutalidade com a imagem dos "escorpiões". Muitos estudiosos entendem a expressão como referência a chicotes especialmente cruéis, providos de pontas metálicas ou farpas que rasgavam a carne, em contraste com os açoites comuns. Seja qual for a forma exata, o sentido é inequívoco: prometem multiplicar o sofrimento do povo em vez de aliviá-lo. Onde se pedia misericórdia, oferecem crueldade redobrada.
O paralelismo, "meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões", é construído para chocar. É a lógica do poder que só sabe crescer aumentando a dor alheia. O versículo nos confronta com uma tentação perene de quem detém autoridade: a de responder à insatisfação com mais dureza, imaginando que o medo produzirá obediência. Mas o temor imposto pela força não gera lealdade, gera revolta contida à espera de uma brecha. A promessa de escorpiões será, na verdade, a sentença de morte da unidade do reino.