2 Reis 18:21
“Eis que agora tu confias naquele bordão de cana quebrada, no Egito, no qual, se alguem se encostar, entrar-lhe-ha pela mão e lha furará: assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.”
Ouça 2 Reis 18:21
O que este versículo diz
Agora o Rabsaqué ataca a suposta aliança de Judá com o Egito, descrevendo-o como 'aquele bordão de cana quebrada'. A imagem é vívida e cruel: quem se apoia numa cana rachada não apenas fica sem sustento, mas tem a mão trespassada pela lasca. Assim seria o Faraó para todos os que nele confiam — não só inútil, mas perigoso. Ironicamente, há verdade nessa crítica: a Escritura, pela boca dos profetas, também advertira Judá contra depositar segurança em alianças políticas com o Egito em vez de confiar em Deus.
Há aqui uma ironia sutil que o capítulo explora. O inimigo, sem saber, diz uma verdade parcial: apoiar-se em potências humanas é, de fato, precário. O erro do Rabsaqué é supor que, se o Egito é uma cana quebrada, então Judá não tem em quem se apoiar. Para o leitor, o versículo convida a examinar em que 'bordões' nos escoramos. Muitas seguranças aparentes ferem quem nelas se encosta. A questão é descobrir o único apoio que não se rompe sob o peso da nossa necessidade.