2 Reis 2:11

Enquanto caminham conversando, irrompe a cena grandiosa: um carro de fogo com cavalos de fogo os separa, e Elias sobe ao céu num turbilhão. As imagens de fogo, tão presentes nas manifestações de Deus, indicam a força e a santidade daquela hora. É importante notar que o texto diz que Elias subiu no redemoinho; o carro de fogo aparece como sinal da presença divina que os separa, não necessariamente como o veículo da subida.

Elias é uma das raras figuras das Escrituras de quem se diz que não passou pela morte comum. A tradição posterior guardará grande expectativa em torno dele. Para o leitor, a cena afirma que a vida do fiel está nas mãos de Deus, que pode dispor dela de modos que ultrapassam nossa compreensão. O detalhe de que conversavam até o último instante humaniza o momento: a comunhão entre mestre e discípulo permanece intacta até que o céu os separe.