2 Reis 8:16

A narrativa deixa a Síria e volta-se para o reino de Judá, iniciando uma seção de registros dinásticos. O autor sincroniza os reinados dos dois reinos irmãos, situando o início do governo de Jeorão de Judá no quinto ano de Jorão de Israel. A menção de que Josafá ainda reinava sugere um período de co-regência, prática comum em que pai e filho governavam juntos por algum tempo — detalhe que ajuda a harmonizar as cronologias, por vezes complexas, do período.

A semelhança dos nomes — Jorão em Israel e Jeorão em Judá — pode confundir o leitor, e não por acaso reflete o entrelaçamento das duas casas reais por casamento. Depois das cenas dramáticas com Eliseu e Hazael, o texto retoma o fio mais sóbrio da história dos reis. Esses registros aparentemente áridos têm seu valor: ancoram os grandes eventos da fé no chão concreto da história humana, lembrando que Deus age no tempo real dos governos, das sucessões e das datas, e não num vago mundo à parte.