2 Samuel 19:36

Barzilai propõe um meio-termo delicado: acompanhará o rei apenas um pouco mais além do Jordão, o suficiente para prestar-lhe a honra da escolta, mas não pedirá nem aceitará grandes recompensas. Por que o rei haveria de retribuí-lo com tão generoso prêmio? O ancião serviu por amor, não por interesse.

A modéstia de Barzilai brilha neste versículo. Ele quis apenas honrar o rei na travessia, sem transformar seu gesto de lealdade em ocasião de ganho. Recusa a recompensa desproporcional, contentando-se com o pouco que a idade lhe permite oferecer. Esse desprendimento revela um caráter que serve pela dignidade do próprio serviço, e não pelo que possa extrair dele. Para o leitor, Barzilai é um modelo de generosidade sem segundas intenções, num capítulo povoado por figuras de motivações mistas. Sua atitude nos convida a examinar por que servimos: buscamos reconhecimento e retribuição, ou fazemos o bem simplesmente porque é bom? A verdadeira nobreza, como a de Barzilai, não precisa de prêmios para se sentir realizada no ato de honrar o outro.