2 Samuel 20:9

Joabe saúda Amasa com afeto — "vai contigo bem, meu irmão?" — e, com a mão direita, segura-lhe a barba como quem vai beijá-lo, gesto costumeiro de cumprimento entre homens no antigo Oriente. Tudo respira fraternidade e paz. Mas o leitor já sabe da espada solta, e a cena torna-se insuportavelmente tensa: a mão que aperta a barba não é a que empunha a arma; a esquerda, livre e despercebida, prepara o golpe.

Ressoa aqui, de modo perturbador, o beijo da traição que a tradição cristã reconhecerá séculos depois. A saudação de irmão vira máscara da morte. A Palavra expõe, com realismo cru, quão baixo pode descer a duplicidade humana quando disfarça o ódio de carinho. Para nós, é um exame sério: pesa nossas palavras de afeto para que sejam verdade, e não instrumento; e lembra que a confiança, embora necessária, não deve ser cega diante de quem já provou não merecê-la.