2 Samuel 22:8

A partir daqui, o cântico descreve a resposta de Deus com uma linguagem grandiosa, chamada de teofania — a manifestação de Deus em meio a fenômenos que sacodem a criação. "Abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram." A ideia é que, quando o Senhor se levanta para socorrer o seu servo, o próprio cosmos reage. A menção de que "ele se irou" indica que essa intervenção tem caráter de justiça: Deus se indigna contra o mal que oprime o inocente.

Esse tipo de imagem ecoa a memória de Israel no Sinai, onde a presença divina veio acompanhada de tremores e fogo. Não é preciso ler tudo de modo literal; é poesia que exprime o quanto a ação de Deus é maior do que qualquer força humana. Para o leitor, fica a certeza de que nenhum poder deste mundo é firme diante do Criador. Aquilo que nos parece intransponível treme quando Deus decide agir.