2 Samuel 23:8
“Estes são os nomes dos valentes que David teve: Joseb-bashebet, filho de Tachemoni, o principal dos capitães: este era Adino, o esnita, que se opozera a oitocentos, e os feriu de uma vez.”
Ouça 2 Samuel 23:8
Versículos relacionados
Neste versículo
- PersonagensJosebe-Bassebete, Taquemoni, Adino, Davi
O que este versículo diz
Terminado o poema, o capítulo passa a uma lista dos heróis de David, seus "valentes", os guerreiros de elite que sustentaram seu reino. O primeiro nome vem cercado de dificuldades de transmissão do texto: as formas variam entre manuscritos e o paralelo em 1 Crônicas 11, e por isso as traduções diferem. O essencial é o feito: um capitão principal que enfrentou sozinho um contingente enorme, aqui dado como "oitocentos", e prevaleceu numa única investida.
Ao passar das últimas palavras do rei para a galeria de seus homens, o narrador faz um gesto significativo: a grandeza de David não foi solitária. Por trás do ungido houve companheiros de coragem cujos nomes mereceram registro. Há aqui um lembrete devocional discreto: as grandes histórias de fé quase nunca são de uma pessoa só. Deus costuma cercar seus escolhidos de gente fiel e valente, e vale honrar, como faz a Escritura, aqueles cujos feitos raramente aparecem nas manchetes.