Cânticos 4:12

Vem agora uma das imagens mais ricas do capítulo: a amada é "jardim fechado", "manancial fechado", "fonte selada". As três expressões dizem a mesma verdade preciosa: ela guarda a si mesma, sua intimidade é reservada, entregue a um só. Num tempo em que jardins e fontes eram tesouros protegidos por muros, a imagem exalta a fidelidade e a exclusividade do amor. Não se trata de repressão, mas de valor: aquilo que é precioso é guardado, e a esposa é celebrada justamente por essa reserva que torna sua entrega tão significativa.

Há aqui uma verdade que atravessa o tempo: a intimidade tem valor quando é dádiva livre a alguém, e não bem comum a todos. O poeta louva a fidelidade como beleza, não como peso. Para o leitor, o versículo convida a honrar o próprio coração e o próprio corpo como jardim, algo que se abre por amor e confiança, no tempo certo e à pessoa certa. E convida também a respeitar o jardim do outro, reconhecendo que o cuidado guarda o que o descuido desperdiça.