Daniel 11:7

Do "renovo das suas raízes" — isto é, da mesma linhagem da princesa entregue à morte — levanta-se alguém que a vinga. A tradição reconhece aqui um irmão dela, que assume o trono do sul, marcha contra o norte, invade suas fortalezas e prevalece. A imagem do renovo que brota da raiz é cara à Bíblia: mesmo quando um tronco parece cortado, a vida rebrota. Aqui, porém, o rebento serve à retaliação, não à esperança messiânica que a mesma imagem carrega em outros textos.

O versículo mostra que a violência gera violência: a morte da princesa não encerra o conflito, apenas alimenta o próximo capítulo de guerra. A roda das vinganças continua girando, geração após geração. Para nós, há um alerta sério sobre os ciclos que se perpetuam quando respondemos ao mal apenas com mais mal. A Escritura, em seu conjunto, aponta para outra saída: quebrar o ciclo pela justiça e pelo perdão. Nem toda vitória militar é, de fato, uma libertação.