Daniel 2:36

Concluída a narração do sonho, Daniel faz a transição para a interpretação: "Este é o sonho; tambem a interpretação dele diremos na presença do rei". Um pequeno detalhe merece atenção: Daniel diz "diremos", no plural. Alguns leem aí um plural que associa novamente os companheiros que oraram; outros, uma expressão que inclui o próprio Deus como quem revela. De todo modo, o profeta não fala como solista que se vangloria, mas como porta-voz de algo maior que ele.

O versículo funciona como uma dobradiça entre as duas metades do episódio. Daniel provou, ao descrever o sonho que ninguém lhe contara, que sua palavra é confiável; agora, credenciado, passa a explicá-lo. Para o leitor, há uma lição sobre a ordem do testemunho. Primeiro Daniel demonstra a autenticidade do que recebeu de Deus; só então interpreta. A verdade se apresenta com sobriedade e sequência, não com alarde. E o "diremos" plural lembra que quem serve a Deus nunca fala inteiramente sozinho; há sempre uma comunhão, humana e divina, por trás da palavra fiel.