Deuteronômio 14:12
“Porém estas são as de que não comereis: a aguia, e o quebrantosso, e o xofrango,”
Ouça Deuteronômio 14:12
“Porém estas são as de que não comereis: a aguia, e o quebrantosso, e o xofrango,”
O que este versículo diz
Começa a enumeração das aves proibidas, e ela se abre pelas grandes aves de rapina, como a águia, além de outras cuja identificação exata é incerta. Os nomes hebraicos aqui traduzidos por 'quebrantosso' e 'xofrango' designam aves de presa que hoje não conseguimos determinar com segurança, e por isso as versões divergem. O ponto comum, observado desde a antiguidade, é que muitas dessas aves são predadoras ou se alimentam de carniça, tendo contato habitual com sangue e com a morte.
Ainda que o texto não explique a razão de cada exclusão, essa característica comum sugere uma coerência de fundo com o restante da lei, tão avessa ao contato com a morte e o sangue. Para o leitor devoto, mais do que decifrar cada espécie, importa perceber o cuidado com que o povo era chamado a distinguir. A santidade se aprende no concreto, no exame paciente daquilo que se coloca diante de nós, e não em abstrações distantes da vida real.