Deuteronômio 30:6

Este é um dos versículos mais profundos do Deuteronômio. Após tantos apelos à obediência, Moisés reconhece que o povo, por si só, não consegue amar a Deus como deveria, e anuncia que o próprio Senhor "circuncidará o teu coração". A circuncisão, sinal externo da aliança na carne, torna-se aqui metáfora de uma transformação interior: Deus mesmo removerá aquilo que endurece e resiste, tornando o coração capaz de amar. É uma antecipação notável do que os profetas chamarão de coração novo e da promessa de um espírito renovado. O objetivo é claro e todo voltado para a vida: "para que vivas". A tradição cristã lê aqui um vislumbre da graça que capacita a obediência, e não apenas a exige. Para o leitor de hoje, o consolo é imenso: quando nossas próprias forças falham em amar como gostaríamos, Deus se oferece a operar por dentro. O amor autêntico é, ao mesmo tempo, dom recebido e resposta cultivada.