Deuteronômio 5:16

O mandamento sobre os pais faz a transição dos deveres para com Deus aos deveres para com o próximo, e não por acaso os pais ocupam esse lugar de fronteira: são, para a criança, a primeira imagem de autoridade e de cuidado. Honrar vai além de obedecer; inclui respeitar, sustentar e valorizar o pai e a mãe ao longo de toda a vida, também na velhice deles. O acréscimo "como o Senhor teu Deus te ordenou" reforça a autoridade da aliança.

É o primeiro mandamento acompanhado de promessa: dias prolongados e prosperidade na terra. Não se trata de garantia mecânica de longevidade individual, mas da constatação sábia de que uma sociedade que honra os laços entre gerações se torna mais estável e duradoura. Para o leitor de hoje, num tempo em que os idosos são muitas vezes esquecidos, o mandamento recupera uma responsabilidade sagrada. Cuidar de quem nos gerou e educou é reconhecer, na prática, que a vida é um dom recebido e transmitido.