Deuteronômio 6:4
“Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.”
Ouça Deuteronômio 6:4
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaMoisés
“Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.”
O que este versículo diz
Chegamos ao Shemá, a confissão de fé mais central do judaísmo, recitada até hoje diariamente e que Jesus citou como o primeiro dos mandamentos. "Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor." A frase hebraica é densa e admite mais de uma tradução — "o Senhor é um", "o Senhor é o nosso Deus, o Senhor é um" —, mas o sentido de fundo é claro: contra o pano de fundo dos muitos deuses das nações vizinhas, Israel proclama que só existe um Senhor a quem deve lealdade exclusiva.
Mais que uma tese abstrata sobre o número de divindades, é uma declaração de aliança: este Deus, e nenhum outro, é o nosso. Para o leitor cristão, o versículo permanece fundante, pois toda a fé bíblica repousa sobre a unicidade e a fidelidade de Deus. Diante da dispersão do coração entre tantos "senhores" modernos, o Shemá ainda chama a uma entrega indivisa.