Eclesiastes 5:9

Este é um dos versículos mais difíceis do capítulo, e as traduções variam bastante. Na versão que temos, a ideia é que "o proveito da terra é para todos", e mesmo o rei depende do que o campo produz. Lida assim, a frase lembra uma verdade humilde: por mais alta que seja a posição de alguém, todos dependem da terra e do trabalho agrícola. O rei que se serve do campo não é autossuficiente; ele também come do que o solo oferece.

Essa observação suaviza a dureza do versículo anterior sobre a opressão. Diante das hierarquias que exploram, há uma igualdade fundamental: a terra sustenta a todos, do mais pobre ao mais poderoso. Alguns estudiosos leem o texto como defesa do valor da agricultura ordenada e do bom governo. Para o leitor, permanece o convite a reconhecer nossa dependência comum dos frutos da criação e do trabalho, o que deveria gerar gratidão e senso de justiça, e não arrogância de quem se julga acima dos outros.