Ester 7:8
“Tornando pois o rei do jardim do palacio à casa do banquete do vinho, Haman tinha caído prostrado sobre o leito em que estava Ester. Então disse o rei: Porventura quereria ele tambem forçar a rainha perante mim nesta casa? Saindo esta palavra da boca do rei, cobriram a Haman o rosto.”
Ouça Ester 7:8
O que este versículo diz
O rei volta do jardim e encontra Hamã prostrado sobre o leito onde Ester estava reclinada — nos banquetes persas comia-se recostado. Hamã caíra ali para suplicar, mas o gesto, aos olhos do rei já enfurecido, parece uma agressão à rainha em sua própria casa. "Quereria ele também forçar a rainha perante mim?" A acusação sela a sorte de Hamã. E, no costume da época, "cobriram-lhe o rosto", sinal de que estava condenado à morte.
A cena tem um traço de ironia trágica: Hamã, que buscava salvar a vida, precipita sua condenação justamente no ato de implorar por ela. Suas melhores intenções de sobrevivência tornam-se prova contra si. O narrador não moraliza; deixa os fatos falarem. Fica-nos a impressão de que há uma justiça que se costura por trás dos acasos — o mesmo poder que Hamã usara para tramar contra inocentes agora se volta, por caminhos inesperados, sobre a sua própria cabeça.