Êxodo 1:19
“E as parteiras disseram a Faraó: Porquanto as mulheres hebreas não são como as egípcias: porque são vivas, e já teem parido antes que a parteira venha a elas.”
Ouça Êxodo 1:19
Versículos relacionados
Neste versículo
- PersonagensFaraó
O que este versículo diz
A resposta das parteiras é astuta: dizem que as hebreias são vigorosas e dão à luz antes que a parteira chegue. Os leitores discutem há séculos se essa fala foi uma mentira estratégica para proteger vidas ou uma verdade parcial. O texto, significativamente, não as condena; ao contrário, o versículo seguinte diz que Deus lhes fez bem. Isso não transforma a mentira em virtude abstrata, mas mostra que, diante do dilema entre colaborar com o assassinato ou enganar o tirano, elas escolheram preservar a vida, e Deus aprovou essa opção pelos indefesos.
A sabedoria dos oprimidos frequentemente se veste de esperteza diante do poder que os esmaga. Sem meios de enfrentar o faraó abertamente, as parteiras usam as armas dos fracos: a palavra hábil, o adiamento, o desvio. O versículo nos convida a refletir sobre a hierarquia dos valores: a vida do inocente pesa mais que a satisfação do tirano. Nem toda obediência é virtude, nem toda resistência é rebeldia; há momentos em que proteger o vulnerável é o mais alto dever.