Êxodo 11:8
“Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sae tu, e todo o povo que te segue as pisadas; e depois eu sairei. E saiu de Faraó em ardor de ira”
Ouça Êxodo 11:8
“Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sae tu, e todo o povo que te segue as pisadas; e depois eu sairei. E saiu de Faraó em ardor de ira”
O que este versículo diz
Moisés conclui o seu anúncio com uma profecia sobre a reação futura: os próprios servos de Faraó descerão a ele, inclinar-se-ão e implorarão que saia com todo o povo. É a inversão completa da cena inicial, em que Moisés é quem se apresentava diante do trono pedindo permissão. Agora serão os poderosos do Egito a suplicar a partida dos escravos. A dignidade de Moisés, já mencionada no versículo 3, atinge aqui o seu ápice profético.
O versículo termina com um detalhe humano revelador: Moisés "saiu de Faraó em ardor de ira". Mesmo o profeta mais manso — como a tradição o descreve — sente indignação diante da obstinação do rei. Essa raiva não é pecado gratuito, mas resposta ao mal que se recusa a ceder. Para o leitor, há aqui uma lição delicada: existe uma indignação justa diante da injustiça persistente. O desafio é não deixá-la virar amargura, mas mantê-la a serviço da verdade e da libertação.