Êxodo 14:4
“E eu endurecerei o coração de Faraó, para que os persiga, e serei glorificado em Faraó em todo o seu exército, e saberão os egípcios que eu sou o Senhor. E eles fizeram assim.”
Ouça Êxodo 14:4
“E eu endurecerei o coração de Faraó, para que os persiga, e serei glorificado em Faraó em todo o seu exército, e saberão os egípcios que eu sou o Senhor. E eles fizeram assim.”
O que este versículo diz
Aparece de novo o tema difícil do endurecimento do coração de Faraó, presente em vários capítulos do Êxodo. A tradição judaico-cristã sempre debateu como conciliar isso com a responsabilidade humana; muitos leem, ao longo da narrativa, que Faraó primeiro endurece a si mesmo e só depois Deus confirma essa escolha. O propósito declarado é que o Senhor seja "glorificado" e que os egípcios reconheçam quem Ele é.
O alvo final não é a destruição por vingança, mas o conhecimento: "saberão os egípcios que eu sou o Senhor". A frase final, "e eles fizeram assim", mostra Israel obedecendo à ordem estranha de acampar num lugar exposto. Para o leitor devoto, o versículo suscita reverência e cautela: Deus é soberano até sobre os corações resistentes, e sabe tirar bem do mal. Ao mesmo tempo, convida à humildade, pois um coração que insiste em endurecer-se caminha para o próprio dano. Melhor render-se cedo à voz que chama.