Êxodo 15:4

O cântico volta a narrar o acontecimento, agora com mais detalhe. Os "carros de Faraó" eram a arma mais avançada da época, temida por sua velocidade e força; vê-los tragados pelo mar era o desmoronamento de tudo o que parecia invencível. A menção aos "escolhidos príncipes", a elite militar do Egito, sublinha que nem os mais preparados escaparam. Onde antes havia terror, agora há silêncio sob as águas.

O "Mar Vermelho" traduz uma expressão hebraica que muitos entendem como "mar dos juncos", e há debate erudito sobre a exata localização; o que o texto quer firmar, porém, não é a geografia, mas a certeza da libertação. Para o leitor devoto, o versículo lembra que aquilo que nos oprime, por mais organizado e poderoso que pareça, não tem a última palavra. As forças que nos perseguem podem ser reais e ameaçadoras, mas não são maiores do que Deus.