Êxodo 21:21

Este versículo complementa o anterior e é dos mais difíceis do capítulo para a sensibilidade cristã. Se o servo agredido não morre logo, mas sobrevive por um ou dois dias, o senhor não sofre a mesma punição, "porque é seu dinheiro", isto é, porque o servo representava um bem adquirido. A distinção presumia que, sobrevivendo, a intenção do senhor não teria sido matar, e o próprio prejuízo econômico já lhe seria um dano.

Não devemos suavizar o desconforto do texto: ele reflete as limitações profundas de uma sociedade que admitia possuir seres humanos. A linguagem que chama o servo de "dinheiro" revela o quanto aquela cultura estava distante do ideal pleno de igual dignidade. É preciso ler esse versículo dentro da caminhada mais ampla da Escritura, que avança rumo à libertação e ao reconhecimento de que em Deus não há escravo nem livre. Para nós, ele funciona como um alerta sóbrio: sempre que reduzimos pessoas a valores econômicos, abrimos a porta para a injustiça. A vida humana jamais deveria ser medida em cifras.