Êxodo 3:14
“E disse Deus a Moisés: SEREI O QUE SEREI. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: Serei me enviou a vós.”
Ouça Êxodo 3:14
“E disse Deus a Moisés: SEREI O QUE SEREI. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: Serei me enviou a vós.”
O que este versículo diz
Chegamos ao centro do capítulo e a um dos textos mais densos da Escritura. Deus se define a si mesmo com uma expressão que a Almeida traduz por "SEREI O QUE SEREI", e que outras versões vertem como "EU SOU O QUE SOU". A frase hebraica é misteriosa e riquíssima, e os estudiosos a ligam ao nome sagrado de Deus. Ela sugere não uma definição fechada, mas o Ser que existe por si mesmo, fiel e presente, cuja natureza se revela por sua ação junto ao povo.
Deus não se deixa aprisionar num conceito nem manipular por um nome mágico. Ele é, e estará presente. Muitos leem aqui a promessa implícita: "eu serei aquele que estará convosco". Diante do mistério de Deus, a atitude adequada não é a pretensão de dominá-lo, mas a confiança em sua presença fiel. Somos convidados a descansar não em fórmulas sobre Deus, mas naquele que simplesmente É, sempre fiel e sempre próximo.