Êxodo 32:23
“E eles me disseram: Faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque não sabemos que sucedeu a este Moisés, a este homem que nos tirou da terra do Egito.”
Ouça Êxodo 32:23
“E eles me disseram: Faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque não sabemos que sucedeu a este Moisés, a este homem que nos tirou da terra do Egito.”
O que este versículo diz
Arão prossegue reconstruindo os fatos a seu favor, citando o pedido do povo quase palavra por palavra como ele soara no início do capítulo: "Faze-nos deuses que vão adiante de nós". Ao repetir a fala do povo, ele reforça a impressão de que foi apenas um executor de vontades alheias, arrastado por uma pressão que não pôde conter. A repetição da desculpa sobre o desaparecimento de Moisés — "não sabemos que sucedeu a este Moisés" — completa o quadro.
O relato de Arão é factualmente correto em parte, mas moralmente incompleto. Ele conta o que o povo disse, mas silencia sobre o que ele mesmo fez: tomou o ouro, moldou o bezerro, construiu o altar, proclamou a festa. A meia-verdade é uma forma sutil de mentira. Para o leitor, fica o alerta de que podemos narrar os fatos com precisão e ainda assim distorcer a verdade ao omitir nossa responsabilidade. A honestidade diante de Deus não admite versões convenientes; exige que se conte a história inteira, inclusive a parte que nos incrimina.