Ezequiel 20:46

O profeta recebe a ordem de "dirigir o rosto" para o sul e profetizar contra o "bosque do campo do sul". Voltar o rosto contra alguém ou algo é, na linguagem de Ezequiel, um gesto simbólico de confronto e de anúncio de juízo. A repetição insistente da palavra "sul" — o texto hebraico usa três termos diferentes para a mesma direção — reforça a intensidade e prepara o leitor para o alvo real, que só será revelado no oráculo seguinte.

O "sul", a partir da perspectiva do exílio na Babilônia, aponta para a terra de Judá e Jerusalém. O "bosque", com suas árvores, é uma imagem que a profecia em seguida desdobrará em fogo. Ezequiel é frequentemente enviado a agir com o corpo e com figuras, tornando visível a mensagem. Para o leitor, o versículo lembra que a palavra de Deus não é neutra nem vaga: ela se dirige a situações concretas, tem endereço, e às vezes precisa confrontar antes de poder consolar.