Ezequiel 40:43

O versículo é um dos mais difíceis de traduzir em todo o capítulo, e as versões divergem: onde a Almeida fala em "pedras do lar", muitos entendem ganchos ou suportes duplos, de um palmo, fixados ao redor para pendurar ou preparar a carne das ofertas. A imagem, de todo modo, é a de um espaço de trabalho equipado, onde a carne dos sacrifícios era disposta sobre as mesas para o serviço sacerdotal. O palmo, pequena medida da largura da mão, reforça o senso de precisão que percorre toda a visão.

Diante de um detalhe tão técnico, convém a humildade de reconhecer que nem tudo na Escritura nos é plenamente transparente — e isso não diminui sua autoridade. O ensino permanece: no lugar do encontro com Deus, cada elemento existia para tornar possível a oferta. Também em nossa vida, muitos preparativos silenciosos e pouco visíveis sustentam os momentos de adoração. Servir nos bastidores, sem holofote, é parte legítima e preciosa do culto que agrada ao Senhor.