Assim se abre a Bíblia inteira, com uma afirmação de espantosa simplicidade que sustenta tudo o que vem depois. "No princípio" não fixa uma data no calendário, mas nos coloca diante do momento fundante em que só Deus existia e tudo o mais começou a existir por sua palavra. O verbo hebraico traduzido por "criou" (bará) é reservado, em toda a Escritura, à ação exclusiva de Deus: ninguém mais cria nesse sentido pleno. "Os céus e a terra" é uma expressão que abarca a totalidade do real, do mais alto ao mais próximo, tudo aquilo que existe.
Antes de qualquer explicação sobre o como, o texto quer firmar o quem e o porquê: a realidade não é fruto do acaso nem de deuses em luta, mas de um Deus pessoal e livre. Para quem lê hoje, esse primeiro versículo é um chão firme. Nada do que existe, inclusive você, está fora do propósito de quem tudo chamou à existência.
O que este versículo diz
Assim se abre a Bíblia inteira, com uma afirmação de espantosa simplicidade que sustenta tudo o que vem depois. "No princípio" não fixa uma data no calendário, mas nos coloca diante do momento fundante em que só Deus existia e tudo o mais começou a existir por sua palavra. O verbo hebraico traduzido por "criou" (bará) é reservado, em toda a Escritura, à ação exclusiva de Deus: ninguém mais cria nesse sentido pleno. "Os céus e a terra" é uma expressão que abarca a totalidade do real, do mais alto ao mais próximo, tudo aquilo que existe.
Antes de qualquer explicação sobre o como, o texto quer firmar o quem e o porquê: a realidade não é fruto do acaso nem de deuses em luta, mas de um Deus pessoal e livre. Para quem lê hoje, esse primeiro versículo é um chão firme. Nada do que existe, inclusive você, está fora do propósito de quem tudo chamou à existência.