Gênesis 10:2

A lista começa por Jafé, cujos descendentes a tradição associa aos povos que se estabeleceram mais ao norte e a oeste do mundo conhecido pelos israelitas, na direção da Ásia Menor, do Mar Egeu e das regiões que hoje reconhecemos como europeias e do Cáucaso. Nomes como Javã costumam ser ligados à Grécia (os jônios), Madai aos medos e Tubal e Meseque a povos da Anatólia. É bom lembrar que muitas dessas identificações são propostas dos estudiosos, apoiadas em outros textos antigos, e nem todas são certas.

Mais do que decorar geografia, o importante é perceber a intenção do texto: o horizonte de Deus abrange povos distantes, de línguas estranhas ao ouvido hebraico. A fé bíblica nunca foi provinciana. Desde essas raízes, o relato prepara o leitor para entender que a promessa de bênção feita mais adiante a Abraão se destina, em última instância, a todas essas famílias da terra.