Gênesis 50:17
“Assim direis a José: Perdoa, rogo-te, a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal: agora pois rogamos-te que perdões a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam.”
Ouça Gênesis 50:17
O que este versículo diz
A mensagem chega ao ápice num pedido triplo de perdão: perdoa a transgressão, o pecado, o mal que te fizeram. E acrescentam um apelo decisivo — que José perdoe "os servos do Deus de teu pai". Ao se identificarem assim, os irmãos apelam não à conveniência, mas à fé comum que os une: são todos servos do mesmo Deus. É a confissão mais explícita de culpa em toda a narrativa de José.
A reação dele é desarmante: "José chorou quando eles lhe falavam". Não chora de mágoa, mas de tristeza por ver que os irmãos ainda o temem, que ainda não creram no amor que ele já lhes demonstrara. As lágrimas de José revelam um coração ferido pela desconfiança, não pelo desejo de vingança. Para o leitor, é uma imagem tocante de como o perdão genuíno sofre quando não é acreditado. Amar e perdoar não garante ser compreendido — mas José escolhe, mesmo assim, chorar em vez de acusar.