Habacuque 3:14

O versículo é de difícil tradução, e as versões variam, o que convém reconhecer com honestidade. A ideia geral é que Deus volta contra o inimigo as suas próprias armas, atravessando com seus dardos a cabeça dos guerreiros que vinham atacar. O profeta descreve os agressores como uma tempestade que avança para dispersar e destruir o povo indefeso, regozijando-se secretamente na expectativa de "devorar o pobre".

Essa menção ao pobre é reveladora e conecta o capítulo à grande preocupação do livro inteiro: a injustiça dos fortes contra os fracos. Os opressores agem às escondidas, alegrando-se com o mal que planejam, como predadores à espreita. Mas a intervenção de Deus frustra o plano. Para o leitor, fica claro que o Senhor toma partido dos indefesos e vê o que se trama na sombra. Nada do que se planeja em segredo contra os humildes escapa ao seu olhar. Essa certeza sustenta a fé de quem é vulnerável: há um Defensor que conhece cada armadilha e não abandona os pequenos.