Isaías 11:14
“Antes voarão sobre os hombros dos filisteos ao ocidente, juntos despojarão aos do oriente: em Edom e Moab porão as suas mãos, e os filhos de Amon lhes obedecerão.”
Ouça Isaías 11:14
“Antes voarão sobre os hombros dos filisteos ao ocidente, juntos despojarão aos do oriente: em Edom e Moab porão as suas mãos, e os filhos de Amon lhes obedecerão.”
O que este versículo diz
Este versículo tem linguagem militar que soa dura ao ouvido moderno, e precisa ser lido dentro de seu contexto. Reunidos e reconciliados, Israel e Judá deixam de guerrear entre si e se voltam, agora unidos, contra os inimigos históricos que os cercavam: os filisteus a oeste, junto ao mar, e os povos a leste — Edom, Moabe e Amom. As imagens de "despojar" e de submissão pertencem ao vocabulário profético da vitória sobre as nações que oprimiam o povo. É importante não ler aqui uma glorificação da violência, mas o anúncio de que a opressão sofrida por tanto tempo seria revertida. O sentido mais profundo, dentro do arco do capítulo que caminha para a paz universal, é a derrota daquilo que ameaçava o povo de Deus. Para o leitor de hoje, o versículo pode ser ouvido como promessa de que as forças que nos oprimem não terão a última palavra. A esperança bíblica não ignora os conflitos reais — anuncia que serão vencidos.