Isaías 28:10
“Porque é mandamento, sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra: um pouco aqui, um pouco ali.”
Ouça Isaías 28:10
“Porque é mandamento, sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra: um pouco aqui, um pouco ali.”
O que este versículo diz
Este é um dos versículos mais debatidos do livro. No hebraico, soa como uma sequência de sílabas curtas e repetitivas, algo como "tsav latsav, qav laqav". Muitos estudiosos entendem que os zombadores estão imitando a pregação de Isaías, caçoando dela como se fosse um tagarelar monótono e infantil, "regra sobre regra, um pouquinho aqui, um pouquinho ali", o falar arrastado com que se ensina uma criança ou o balbuciar de um bêbado. É escárnio puro contra o método paciente do profeta.
O que eles ridicularizam é, na verdade, a pedagogia divina: Deus ensina com paciência, linha a linha, respeitando o ritmo de quem aprende. O que para o soberbo parece repetição enfadonha é, para o humilde, misericórdia que insiste. O versículo nos adverte a não confundir a simplicidade da instrução divina com pobreza. Muitas vezes é no "pouco aqui, pouco ali", nas verdades repetidas com carinho, que Deus vai formando o coração.