Isaías 3:22

A enumeração avança do corpo para o guarda-roupa festivo. São citados os "vestidos de festa", trajes especiais reservados para ocasiões solenes, os "mantos" que cobriam com elegância, as "coifas" ou toucas que enfeitavam a cabeça, e os "alfinetes", peças que prendiam e ornamentavam as vestes. É o retrato de uma vida social organizada em torno da aparência e da celebração.

Ao incluir as roupas de festa, o profeta amplia a cena: não se trata só de vaidade individual, mas de toda uma cultura de ostentação coletiva, de banquetes e exibições. Tudo isso, anuncia ele, será removido no dia do juízo. A festa despreocupada, indiferente ao clamor dos aflitos, não subsiste diante de Deus. Para o leitor, o versículo não condena a alegria nem a celebração, que a Bíblia tantas vezes abençoa, mas adverte contra a festa vazia de justiça e memória do próximo. Verdadeira alegria é a que não fecha os olhos ao sofrimento alheio, e essa nenhum juízo consegue tirar.