Isaías 35:4
“Dizei aos turbados de coração: Confortae-vos, não temais: eis-que o vosso Deus virá a tomar vingança, com pagos de Deus; ele virá, e vos salvará.”
Ouça Isaías 35:4
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaIsaías
O que este versículo diz
O profeta agora dita a mensagem exata a ser levada aos "turbados de coração", isto é, aos que têm o coração acelerado pela ansiedade e pelo medo. A palavra é dupla: "Confortai-vos, não temais", e a razão desse ânimo — "eis que o vosso Deus virá". A vinda de Deus é descrita com dois rostos: ele vem "a tomar vingança" e vem "e vos salvará". A linguagem da retribuição soa dura ao ouvido moderno, mas no contexto significa que Deus fará justiça em favor dos oprimidos; a mesma vinda que acerta as contas com o mal é a que resgata as vítimas.
A raiz da coragem, portanto, não é a negação do perigo nem o otimismo forçado, mas uma certeza sobre quem está por vir. Ao coração agitado, a Escritura não oferece um clichê, e sim uma presença. Ainda hoje, o antídoto para o medo que nos aperta não é olhar para dentro, e sim erguer os olhos para Aquele que promete vir e salvar.