Isaías 40:24
“E nem se plantam, nem se semeiam, nem se arraiga na terra o seu tronco cortado, e neles, soprando, se secaram, e um tufão como pragana os levará.”
Ouça Isaías 40:24
“E nem se plantam, nem se semeiam, nem se arraiga na terra o seu tronco cortado, e neles, soprando, se secaram, e um tufão como pragana os levará.”
O que este versículo diz
O profeta ilustra com uma imagem agrícola a fragilidade dos poderosos que acabou de mencionar. Mal são plantados, mal semeados, mal seu tronco cortado começa a criar raiz na terra, e já Deus sopra sobre eles e secam; um redemoinho os arrasta como palha seca. A sequência de "mal... mal... mal" transmite a rapidez com que os grandes da terra são derrubados: nem tempo têm de firmar raízes antes de serem levados pelo vento.
O sopro que aqui derruba os príncipes é o mesmo que, no início do capítulo, fazia a erva secar — reforçando que toda carne, do camponês ao imperador, é igualmente passageira diante de Deus. Para o leitor, o versículo desfaz a ilusão da permanência dos poderosos. Aquilo que parece solidamente plantado no mundo pode ser varrido num instante pela vontade de Deus. Isso não gera vingança, mas serenidade: não vale a pena temer nem invejar grandezas que o próximo tufão pode levar. A verdadeira estabilidade está apenas naquele que não é levado por vento algum.