“Os moços se cançarão e se fatigarão, e os mancebos certamente cairão.”
Ouça Isaías 40:30
O que este versículo diz
O profeta faz um contraste realista antes de anunciar a grande promessa. Até os jovens — os "moços" e "mancebos", símbolos naturais de energia e resistência — se cansam, se fatigam e "certamente cairão". Aquilo que parece a fonte mais confiável de vigor humano tem limite. A juventude e a força física, tão admiradas, não são garantia contra o esgotamento; mais cedo ou mais tarde, também elas tropeçam e caem.
O versículo prepara o leitor para entender de onde vem a verdadeira renovação. Se nem os mais fortes resistem por si mesmos, então a solução não está em ter mais força própria, mas em buscá-la fora de si. Retomando o tema da erva que seca no início do capítulo, Isaías lembra que todo vigor natural é passageiro. Para o leitor, há aqui uma dose de humildade libertadora: não há vergonha em cair, pois isso acontece até aos mais vigorosos. A questão não é se as forças vão acabar — vão —, mas onde iremos buscá-las quando acabarem. O versículo seguinte dará a resposta que coroa todo o capítulo.
O que este versículo diz
O profeta faz um contraste realista antes de anunciar a grande promessa. Até os jovens — os "moços" e "mancebos", símbolos naturais de energia e resistência — se cansam, se fatigam e "certamente cairão". Aquilo que parece a fonte mais confiável de vigor humano tem limite. A juventude e a força física, tão admiradas, não são garantia contra o esgotamento; mais cedo ou mais tarde, também elas tropeçam e caem.
O versículo prepara o leitor para entender de onde vem a verdadeira renovação. Se nem os mais fortes resistem por si mesmos, então a solução não está em ter mais força própria, mas em buscá-la fora de si. Retomando o tema da erva que seca no início do capítulo, Isaías lembra que todo vigor natural é passageiro. Para o leitor, há aqui uma dose de humildade libertadora: não há vergonha em cair, pois isso acontece até aos mais vigorosos. A questão não é se as forças vão acabar — vão —, mas onde iremos buscá-las quando acabarem. O versículo seguinte dará a resposta que coroa todo o capítulo.