Isaías 42:19

O versículo aprofunda o paradoxo com uma pergunta que corta: quem é mais cego e mais surdo do que o próprio servo e mensageiro de Deus? Aqui "servo" designa Israel, chamado a ser instrumento e testemunha do Senhor, e justamente ele aparece como o mais cego. A palavra traduzida por "perfeito" pode sugerir aquele que foi posto em relação de paz e confiança com Deus — e que, ainda assim, não vê.

Há um contraste doloroso com o Servo do início do capítulo, cheio do Espírito e fiel: o povo chamado a essa vocação a traiu pela cegueira. Conhecer mais e responder menos torna a falta mais grave, não menor. Para o leitor, o versículo desfaz qualquer presunção religiosa. Estar perto de Deus, ter recebido sua palavra e sua missão, não garante automaticamente que se enxergue; pode até agravar a responsabilidade. É um alerta especialmente dirigido a quem se considera dentro, iniciado, conhecedor — pois é possível ser o mensageiro e, mesmo assim, permanecer surdo à mensagem que se carrega.