Isaías 43:6

O versículo dá continuidade à imagem da reunião, agora completando os quatro pontos cardeais: depois do oriente e do ocidente, o norte e o sul recebem ordens diretas. Deus fala como soberano que comanda as próprias regiões da terra, dizendo ao norte "dá" e ao sul "não retenhas", como quem exige de volta o que foi retido. Os exilados são chamados de "meus filhos" e "minhas filhas", linguagem familiar que transforma um retorno geopolítico em reunião doméstica.

A menção explícita a filhos e filhas, e às "extremidades da terra", amplia o horizonte: ninguém está longe demais para ser trazido de volta. Há uma ternura paternal e maternal na cena, o Deus soberano que também é pai e mãe reunindo os seus. Para quem hoje carrega a ausência de alguém distante, ou se sente ele mesmo retido em alguma terra estranha, a palavra sugere que a última decisão sobre quem volta para casa pertence a Deus.