Isaías 62:4
“Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra nunca mais nomearão: Assolada; mas chamar-te-hão: O meu prazer está nela; e a tua terra: A casada; porque o Senhor se agrada de ti; e a tua terra se casará.”
Ouça Isaías 62:4
O que este versículo diz
Aqui o "nome novo" ganha conteúdo por meio de um contraste comovente. Os nomes antigos eram feridas: "Desamparada" e "Assolada" descreviam uma cidade abandonada, terra deserta e sem dono. O exílio deixara Jerusalém com a sensação de rejeição. Deus promete apagar esses rótulos.
No lugar deles vêm nomes de aliança conjugal. "O meu prazer está nela" traduz um nome hebraico que a tradição transliterou como Hefzibá, e "A casada" corresponde a Beulá. A linguagem do casamento diz mais do que reconstrução: fala de pertença, intimidade e alegria. "Porque o Senhor se agrada de ti" é o coração de tudo. A terra deixa de ser viúva e volta a ter esposo. Para quem carrega a dor do abandono, este versículo é um dos mais ternos da Escritura. Ele anuncia que Deus não apenas perdoa, mas se compraz; não nos tolera de longe, aproxima-se com o afeto de quem escolhe amar e permanecer.