Jeremias 10:5
“São como a palma da obra mágica, porém não podem falar; necessitam de ser levados aos hombros, porquanto não podem andar; não tenhais temor deles, pois não podem fazer mal, nem tão pouco teem poder de fazer bem.”
Ouça Jeremias 10:5
O que este versículo diz
O retrato do ídolo chega ao seu clímax de impotência. Ele é comparado a um espantalho numa plantação — presença rígida que assusta à distância, mas sem vida alguma. Jeremias enumera com clareza tudo o que o ídolo não pode: "não podem falar", "não podem andar", precisam ser carregados "aos ombros". O deus fabricado é totalmente dependente de quem o carrega.
A conclusão é libertadora: "não tenhais temor deles", pois não podem fazer nem mal nem bem. São inofensivos porque são inertes. Diante disso, o medo religioso que escravizava as nações se dissolve. A grande ironia bíblica está aqui: o homem cria o ídolo para que este o proteja, mas acaba sendo ele quem precisa proteger e transportar o próprio deus. Para nós, o versículo pergunta com delicadeza o que temos carregado nas costas como se fosse sagrado. Aquilo que não pode falar conosco, andar conosco nem nos ajudar não merece o trono do nosso coração.