Jeremias 20:10

Jeremias descreve o cerco humano que o sufoca. Ele ouve os sussurros de muitos, e reaparece a expressão "Magor-Missabib", o terror por todos os lados, agora voltada contra ele próprio: os inimigos usam sua própria palavra para zombar. Há um clima de conspiração, com gente incitando delações e esperando ansiosamente que ele tropece, para então "prevalecer" e se vingar.

O detalhe mais doloroso é que essa hostilidade vem também de quem tinha "paz" com ele, pessoas próximas, talvez amigos. A traição dos íntimos fere mais que a oposição declarada dos estranhos. Muitos leitores cristãos ouvem, nas entrelinhas deste sofrimento, um eco antecipado do abandono de Jesus. Para quem hoje se vê cercado por maledicência, isolamento ou traição, o versículo oferece uma companhia sincera: o justo pode, sim, ser alvo de uma armadilha coletiva. E o texto não termina no medo; ele prepara a virada do versículo seguinte, quando Jeremias levanta os olhos do cerco humano para o Deus que permanece a seu lado.