Jeremias 25:37

O texto insiste na imagem do campo devastado. As "malhadas pacíficas" — os apriscos tranquilos, os lugares de repouso onde o rebanho pastava em paz — "serão desarraigadas". O verbo evoca algo arrancado pela raiz, silenciado por completo. E a causa é nomeada sem rodeios: "por causa do furor da ira do Senhor". A paz das pastagens, símbolo de segurança e bem-estar, dá lugar ao silêncio da desolação.

Há um contraste doloroso entre a palavra "pacíficas" e o destino que aguarda esses lugares. A paz de que gozavam não estava fundada na justiça, e por isso não se sustentou. Toda a serenidade construída à margem de Deus revela-se, no fim, ilusória. Para o leitor, o versículo é convite a examinar a natureza da própria paz. Existe a tranquilidade aparente de quem vive sem inquietação porque adormeceu a consciência, e existe a paz verdadeira, a que nasce da reconciliação com Deus e do compromisso com o que é justo. A primeira é malhada pacífica que pode ser desarraigada; a segunda é a paz que, segundo as Escrituras, nem as tormentas conseguem arrancar do coração fiel.