Jeremias 31:22
“Até quando andarás vagabunda, ó filha rebelde; porque o Senhor criou uma nova coisa sobre a nova terra: uma mulher cercará a um varão.”
Ouça Jeremias 31:22
“Até quando andarás vagabunda, ó filha rebelde; porque o Senhor criou uma nova coisa sobre a nova terra: uma mulher cercará a um varão.”
O que este versículo diz
O versículo começa com uma repreensão afetuosa: "Até quando andarás vagabunda, ó filha rebelde?". Deus pergunta quanto tempo ainda o povo vagará hesitante, sem decidir voltar de vez. É o apelo de quem espera o filho que ainda vacila entre a distância e o lar.
A segunda parte é uma das frases mais debatidas do livro: "o Senhor criou uma nova coisa sobre a nova terra: uma mulher cercará a um varão". O sentido exato é incerto e sempre gerou muitas interpretações. Muitos estudiosos entendem como uma reversão surpreendente das relações naturais — algo tão novo que inverte o esperado, sinal de uma era inteiramente nova que Deus inaugura. Parte da tradição cristã leu a imagem em chave messiânica. O verbo "criar" é o mesmo de Gênesis, reservado à ação exclusiva de Deus.
O que é seguro afirmar é isto: Deus promete fazer algo genuinamente novo, que ultrapassa a lógica humana. Diante do mistério, a atitude devocional é a confiança: o Senhor age de modos que nos surpreendem, e o novo que Ele cria é sempre para o bem do seu povo.